CommuniLink Logo
 
Thai Welfare Association Inc.
English ภาษาไทย
Thai Welfare Association
Supporting the Thai Community in Australia
www.thaiwelfare.org
 

 

ข้อมูลการตั้งถิ่นฐาน (สำหรับคนไทย)
สิ่งที่ต้องกระทำโดยด่วน
วัดไทย
แพทย์ไทย
 
สิ่งที่ท่านต้องกระทำโดยด่วน

สวัสดิภาพสมาคมขอแนะนำท่านผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ว่า สิ่งต่อไปนี้ต้องกระทำโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำได้

* ขอหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี
* ลงทะเบียนกับเมดิแคร์ (Medicare) และ/หรือ กองทุนประกันสุขภาพส่วนบุคคล
* เปิดบัญชีธนาคาร
* ลงทะเบียนกับเซ็นเตอร์ลิงค์ (Centre Link)
* ลงทะเบียนเรียนภาษาอังกฤษ
* ลงทะเบียนบุตรของท่านที่โรงเรียน
* สอบใบขับขี่

ก. ขอหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี

เริ่มต้วยการทำสิ่งนี้ก่อน บุคคลที่มีรายได้ในออสเตรเลียทุกคนต้องมี Tax File Number รายได้หมายถึงค่าจ้าง หรือเงินเดือนที่ได้รับจาก
การทำงาน เงินที่ได้จากการลงทุนและเงินซึ่งรัฐบาลจ่ายให้

แบบฟอร์ม Tax File Number ขอได้จาก Centrelink หรือจาก Australian Taxation Office (ATO) (กรมสรรพากรออสเตรเลีย)
ซึ่งปรากฏอยู่ในสมุดโทรศัพท์ White Pages (สมุดโทรศัพท์ธรรมดา) หรือ โทรศัพท์ขอให้สำนักงาน ATO ส่งแบบฟอร์มมาให้ก็ได้

Australian Taxation Office 13 2861

ข. ลงทะเบียนกับเมดิแคร์ (Medicare) และ/หรือ กองทุนประกันสุขภาพส่วนบุคคล

รัฐบาลออสเตรเลียให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ผ่านโครงการที่มีชื่อเรียกว่า Medicare ท่านอาจมีสิทธิเข้าร่วม
โครงการง Medicare และใช้บริการและโครงการดูแลสุขภาพต่าง ๆ ได้ทันที เช่น การเข้ารับการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาลของรัฐโดย
ไม่ต้องเสียเงิน ความช่วยเหลือด้านค่าใช้จ่ายในการรับการดูแลนอกโรงพยาบาลและเงินช่วยเหลือค่ารักษาโรค

เพื่อที่จะลงทะเบียนกับ Medicare ท่านควรรอประมาณ 10 วันทำการหลังจากที่ท่านมาถึงประเทศออสเตรเลียแล้วจึงไปที่สำนักงาน
Medicare แห่งใดแห่งหนึ่งตามรายการที่ปรากฏอยู่ในสมุดโทรศัพท์ พร้อมหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางของท่าน
หากท่านมีคุณสมบัติครบตามเงื่อนไขของการลงทะเบียน ท่านจะได้รับหมายเลขบัตร Medicare ส่วนตัวบัตรทางสำนักงานจะส่งให้
ท่านทางไปรษณีย์ภายในเวลาประมาณ 3 สัปดาห์หลังจากนั้น

Medicare มีเอกสารชื่อ Welcome Kit (เวลคัม คิท) ซึ่งได้แปลออกเป็นภาษาต่าง ๆ สิบสองภาษา เอกสารนี้จะอธิบายเรื่อง Medicare
และบริการสุขภาพด้านอื่น ๆ ของรัฐบาล ตลอดจนเงื่อนไขในการมีสิทธิรับประโยชน์ และเงินช่วยเหลือ โปรดอย่าลืมขอเอกสารนี้เมื่อท่าน
ไปเยือนสำนักงาน Medicare

Medicare 13 2011

ค. เปิดบัญชีธนาคาร

ปกติคนออสเตรเลียเก็บเงินไว้ในธนาคาร Building Society (สถาบันการเงินเพื่อการเคหะ) หรือ Credit Union
(สถาบันการเงินเครดิตยูเนียน) คนออสเตรเลียใช้บัตรธนาคารและบัตรเครดิดเพื่อวัตถุประสงค์หลายประการ

จะเป็นการดีหากท่านเปิดบัญชีธนาคารภายในหกสัปดาห์แรกที่เดินทางมาถึง เพราะท่านจะใช้เพียงหนังสือเดินทางเป็นเอกสารแสดงตัว
เท่านั้นแต่เมื่อหลังจากหกสัปดาห์แล้ว ท่านจะต้องมีเอกสารแสดงตัวอย่างอื่นเพิ่มเติมเพื่อที่จะเปิดบัญชี และท่านอาจมีปัญหา หากท่าน
ไม่มีเอกสารต่าง ๆ ที่จำเป็น โปรดแจ้ง Tax File Number ของท่านให้ธนาคารทราบด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการต้องเสียภาษีดอกเบี้ย
ที่ท่านได้รับในอัตราสูงกว่าปกติ

ง. ลงทะเบียนกับเซ็นเตอร์ลิงค์ (Centre Link)

รัฐบาลให้ความช่วยเหลือด้านการจัดหางาน การจ่ายเงินประกันสังคม และความช่วยเหลืออื่น ๆ ผ่านองค์กรของรัฐบาลชื่อ Centrelink ผู้อพยพมาอยู่ใหม่สามารถจดทะเบียนกับ Centrelink เพื่อรับความช่วยเหลือในการหางาน การรับรองประสบการณ์การทำงานจาก
ต่างประเทศ และเรียนหลักสูตรที่เกี่ยวข้อง Centrelink มีแบบฟอร์มสำหรับกรอกขอมี Tax File Number และสามารถช่วย
ยื่นแบบฟอร์มคำร้องของท่านกับสำนักงานสรรพกรได้ เพื่อไมให้เกิดการล่าช้าในการจ่ายเงิน

หากท่านมีบุตร ท่านน่าจะมีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือครอบครัวจากรัฐบาล เพื่อช่วยเป็นค่าเลี้ยงดูบุตร

จ. ลงทะเบียนเรียนภาษาอังกฤษ

การสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมากและเป็นกุญแจไปสู่ความสำเร็จในการตั้งถิ่นฐานของท่าน หลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่
เพิ่งมาถึงประเทศออสเตรเลียนั้นจัดโดย Adult Migrant English Program (AMEP)
(โครงการเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้อพยพผู้ใหญ่) ในฐานะผู้เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ ท่านอาจมีสิทธิได้เรียนภาษาอังกฤษโดยมิต้อง
เสียเงินถึง 510 ชั่วโมง โปรดลงทะเบียนเรียนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ มิฉะนั้นอาจสูญเสียสิทธิของท่านในการลงทะเบียนบุตร
ของท่านที่โรงเรียน

ตามกฏหมายออสเตรเลีย เด็กที่มีอายุระหว่าง 6 ถึง 15 ปี ต้องไปโรงเรียน ท่านควรลงทะเบียนบุตรของท่านที่โรงเรียนเร็วที่สุด
เท่าที่จะเร็วได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทที่ Education and Child Care) (การศึกษาและการดูแลเด็กเล็ก)

ช. สอบใบขับขี่

ถ้าท่านมีใบขับขี่จากประเทศอื่นเป็นภาษาอังกฤษ หรือได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นทางการแล้ว ท่านสามารถขับรถได้ใน
สามเดือนแรกที่ท่านมาอยู่ที่ออสเตรเลียในฐานะผู้ย้ายถิ่น หลังจากนั้นหากท่านต้องการขับรถ ท่านจะต้องมีใบขับขี่ที่ถูกต้องของออสเตรเลีย
การจะได้ใบขับขี่นั้น ท่านต้องผ่านการสอบ ข้อเขียน สอบภาคปฏิบัติ และตรวจสายตา.

ติดต่อที่

Roads and Traffic Authority (RTA)
Customer Service Centre Tel: 13 2213

โปรดทราบว่าในประเทศออสเตรเลียมีกฏจราจรและกฏหมายการขับรถในขณะมึนเมาเคร่งครัดที่ท่านต้องปฏิบัติตาม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทที่ 5 Australian Customs and Law (ประเพณีและกฏหมายออสเตรเลีย)

 
วัดไทย
NSW

วัดพุทธรังษีแอนนันเดล
49 Trafalgar Street, Annandale, NSW 2038
Tel/Fax: (02) 9557 2879
Email: watthai@ozemail.com.au
Web site: watthai.net/watbuddharangsee
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Phra Abhijaya Abhipunno

วัดพุทธรังษีสแตนมอร์
88 Stanmore Road, Stanmore, NSW 2048
Tel: (02) 9557 2039
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Phra Kru Watcharakunaporn

วัดป่าพุทธรังษี
Lot 112 Junction Road, Leumeah, NSW 2560
Tel: (02) 4625 7930
Web site: watthai.net/talon
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Chao Khun Vibunsilaporn

วัดป่าสุญญตาราม
Lot 13 Teudts Road (PO Box 67)
Bundanoon, NSW 2578
Tel: (02) 4884 4262, Fax: (02) 4884 4496
Email: sunnata@bigpond.com
Web site: www.sunnataram.org
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Phra Mana Viriyarampo

ACT

วัดธรรมธโร
PO Box 4159 Manuka ACT 2603
80 Archibald Street, Lyneham ACT 2602
Tel/Fax: (02) 6249 8594
Email: astewart@pcug.org.au
Web site: watthai.net/dhammadharo
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Phra Maha Suphachai

QLD

วัดไทยพุทธาราม
1 Paradise Road, Forestdale, QLD 4118
Tel: (07) 3806 8900
Tradition: Theravada, Thai

VIC

วัดธรรมรังษี
387-389 Springvale Road, Forest Hill, VIC 3131
Tel: (03) 9878 6162
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Phra Khru Vinaithorn Tanee
Melbourne Thai Buddhist Temple

วัดไทยนคร
489 Elgar Road, Box Hill, VIC 3128
Tel: (03) 9899 0883
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Phra Maha Somwang Khonthong & Ven. Boonsom

SA

วัดรัตนประทีปวิหาร
45 Smith Street, Thebarton SA 5031
Tel: (08) 8443 5856
Tradition: Theravada, Thai
Abbot: Ven. Phra Boonyarith Pandito

วัดรัตนประทีป
45 Smith Street
Thebarton South Australia 5031
Tel: (08) 8443-5856
Fax:

WA

Bodhinyanna Buddhist Monastery
Lot. 1 Kongsbury
Serpentine Western Australia 6125
Tel: (08) 9525-2420
Fax:

NT

Wat Buddhist Northern Territory
37 Parkside Crescent
Leanyer NT

แพทย์ไทย
นายแพทย์สุวัฒน์ วิรุฬหพันธ์
23-25 John Street,
Cabramatta NSW 2166
Tel: (02) 9755-0132
แพทย์หญิงวิโรชนา
6 Station Street,
Fairfield NSW2165
Tel: (02) 9724-1198
แพทย์หญิงสุภาวดี เฮงพูลธนา
ตรวจรักษาโรคทั่วไป เช่น เบาหวาน คอพอก
หัวใจ ปอด ผิวหนัง สิว ฝ้า ปัญหาแม่และเด็ก ตัดไฝ
เย็บแผล ใส่เฝือก ตรวจภายในสุภาพสตรี
2 Kempt Street,
Bonnyrigg NSW 2177
Tel/Fax: (02) 9823-5803
นายแพทย์โกวิท พันธุมนาวิน
17 Mary Street,
Auburn NSW 2144
Tel: (02) 9649-3831
นายแพทย์ฮาร์ดิป สิงห์
5/119A John Street,
Cabramatta NSW 2166
Tel: (02) 9726-8594
Fax: (02) 9725-7233
นายแพทย์วิโรจน์ เลิศอมรเทพ
รักษาโรคเด็ก และ โรคทั่วไป
The Elizabeth Medical Center
Suite 4, 2 Elizabeth Plaza
North Sydney NSW 2060
Tel: (02) 9922-3022
ทันตแพทย์สมชัย ทองสัมฤทธิ์
89 Merrylands Road,
Merrylands NSW 2160
Tel: (02) 9637-3582
Dr. M. Vandebona
Maroubra Medical Centre
Level 2,
832 Anzac Parade,
Maroubra Junction
NSW 2035
Tel: (02) 9314-3400
Fax: (02) 9314-3411
คุณสุเนตรา ชัวร์
บริการตรวจสุขภาพทางเพศ
Sydney Sexual Health Centre
Sydney Hospital
Macquarie Street,
Sydney NSW 2001
Tel: (02) 9382-7459
 

back

go2top
 
Copyright 2006? design & construction all rights reserved by Thai Welfare Association Inc.

Thai Welfare Association Inc.
Suite 204, Level 2, 78 Liverpool Street, Sydney, NSW 2000